スポンサーサイト

--年--月--日 --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

081010 My Way Cut

2008年10月12日 06:32



英訳をしてくれた人がいたので、それから、おおよそ^^;和訳。
自分の人生の歌なんだね。はじまったばかりでもあるRAINの”My Way”
好きだな~この歌。


俺のやり方、俺の道

自分の道を行きたかった

さあ、みんな、まっててくれ。

自分が持っているすべてをみせる。

みんな、きいてくれ。

若いとき、いつもハラをすかせていた

世の中を信用してなかった。

俺は自分を守った。

希望を失わなかった。自分の夢に向かって走った。

手をさしのべてくれたひとがいた。

それが、俺の始まり。

俺が歌いたかった歌。

歌。それが自分にできること。

自分の夢にむかう

いま、自分の道、誰もいったことのない自分の道.へ

source: benamoo
English Translation by rain bird @ rain-eu
スポンサーサイト

コメント

    コメントの投稿

    (コメント編集・削除に必要)
    (管理者にだけ表示を許可する)

    トラックバック

    この記事のトラックバックURL
    http://honeys07.blog92.fc2.com/tb.php/323-8dc8d6bf
    この記事へのトラックバック

    最近の記事

    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。